القوات الجوية التركية في الصينية

• 土耳其空军

• التركية    土耳其文; 土耳其语
• تصنيف:القوات الجوية التركية    土耳其空军
• القوات البرية التركية    土耳其陆军

أمثلة

1. أود أن أسترعي انتباهكم إلى الانتهاكات الأخيرة من جانب القوات الجوية التركية لأنظمة الطيران الدولية وللمجال الجوي الوطني لقبرص.
   谨提请注意土耳其空军最近违反国际航空条例和侵犯塞浦路斯领空的行为。
2. ثم ان استمرار تحليق طائرات القوات الجوية التركية وكذلك وجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية في الجزيرة يشكل اﻷسباب الكامنة وراء التوتر في قبرص.
   此外,土耳其空军继续飞越我领空以及土耳其占领部队在本岛的存在是塞浦路斯局势紧张的根源。
3. وعلى وجه الخصوص، تصعد القوات الجوية التركية إلى حد كبير تدخلها في تحليق الطائرات المدنية والعسكرية عبر المجال الجوي الوطني لقبرص ومنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
   特别是，土耳其空军大大增加了对通过塞浦路斯领空和尼科西亚飞行情报区的民用和军用飞机的干扰。
4. وإن تمادي القوات الجوية التركية في هذه التحليقات واستمرار القوات التركية في اﻻحتﻻل العسكري للجزيرة هما السبب اﻷساسي وراء التوتر في قبرص.
   土耳其空军这些继续飞越的行为以及土耳其军事占领部队驻守该岛的现象是造成塞浦路斯紧张局势的根本原因。
5. وفضﻻ عن ذلك، فإن التحليقات المستمرة لطائرات القوات الجوية التركية ووجود قوات اﻻحتﻻل العسكرية التركية فوق الجزيرة يشكﻻن السببين الرئيسيين للتوتر في قبرص.
   此外,土耳其空军继续飞越我国领空,并且土耳其占领军在岛上的驻留是造成塞浦路斯境内的紧张局势的根源。